1. Информация за администратора

За въпроси относно поверителността на Meteo.Ninja можете да се свържете с:

• Приложение: Meteo.Ninja
• Държава: Република България
• Имейл: petkopub@gmail.com
• Уебсайт: https://transhydro.eu/

2. Предназначение на Meteo.Ninja

Meteo.Ninja е вътрешно приложение за автоматизирано публикуване на предварително подготвени метеорологични видеа, прогнози и предупреждения като публикации и Reels в съществуваща Facebook страница, управлявана от собственика на приложението.

Приложението:

• автоматизира публикуването на предварително създадени метеорологични видеа и придружаващи текстове;
• публикува съдържанието само в оторизирана Facebook страница;
• проверява дали качването, обработката и публикуването са приключили успешно;
• съхранява техническа информация за резултата от операциите;
• не публикува в лични Facebook профили;
• не публикува в неоторизирани страници;
• не е публична социална мрежа, не предлага регистрация на външни потребители и не предоставя услугата на широката общественост.

Достъп имат само администраторът на приложението и изрично упълномощени администратори на свързаната Facebook страница.

3. Категории обработвани данни

В зависимост от използвания поток и предоставените от Meta данни Meteo.Ninja може да обработва:

• Facebook app-scoped user ID на удостоверения администратор, когато Meta го предоставя;
• име и идентификатор на оторизираната Facebook страница;
• информация за предоставените разрешения;
• Page Access Token и свързана информация за неговата валидност;
• идентификатори на публикуваните видеа, публикации и Reels;
• заглавия, описания, хаштагове и часове за публикуване;
• статус на качване, обработка и публикуване;
• технически журнал за успешно или неуспешно изпълнение;
• кодове и съобщения за API грешки;
• дата и час на извършените операции.

Видеата, прогнозите, предупрежденията, заглавията, описанията и хаштаговете са съдържание, предоставено или създадено от администратора на приложението.

4. Данни, които не се обработват

Meteo.Ninja не събира целенасочено и не използва за описаната услуга:

• пароли за Facebook;
• списъци с приятели;
• лични съобщения;
• съдържание от лични Facebook профили;
• телефонни номера, данни за плащане или финансова информация;
• точно местоположение;
• здравни, биометрични или други специални категории лични данни;

5. Meta разрешения и начин на използване

Meteo.Ninja използва Meta Graph API само доколкото е необходимо за следните цели:

• pages_show_list – за установяване кои Facebook страници може да управлява удостовереният администратор;
• pages_read_engagement – за прочитане на основна информация за избраната страница и проверка на статуса на публикуваното съдържание;
• pages_manage_posts – за качване и публикуване на предварително подготвени видеа, описания и хаштагове в избраната Facebook страница.

Приложението не използва тези разрешения за профилиране, реклама, продажба на данни или наблюдение на лица. Meta обработва данните съгласно собствените си условия и политики, включително Meta Platform Terms и Meta Privacy Policy.

6. Цели и правни основания

Данните се обработват за:

• удостоверяване на упълномощен администратор и установяване на достъпните му страници;
• свързване на приложението с избраната от администратора Facebook страница;
• качване, обработка и публикуване на предварително подготвено съдържание;
• проверка на резултата, диагностика на грешки и поддръжка на сигурността;
• изпълнение на законови задължения и защита на правата на администратора.

Приложимото правно основание обичайно е изпълнение на договор или предприемане на действия по искане на администратора на страницата, както и легитимният интерес на администратора да управлява сигурно собствената си услуга и да поддържа технически журнали. Когато конкретна операция изисква съгласие или друго основание, тя ще се извършва само при наличие на това основание.

7. Източници на данните

Данните могат да постъпят от:

• Meta/Facebook чрез Meta Graph API;
• администратора или упълномощен администратор при настройване и използване на приложението;
• самото приложение при изпълнение на операции по публикуване и отчитане на резултата.

8. Получатели и споделяне

Данните не се продават, отдават под наем или предоставят за независима рекламна цел. Достъп до тях може да имат само администраторът, изрично упълномощени администратори и доставчици, които са технически необходими за хостинг, съхранение, поддръжка или сигурност на приложението, когато това е приложимо.

Meta е отделен доставчик и обработва данни съгласно собствените си условия и политики. Публикуваното съдържание става видимо във Facebook съобразно настройките на свързаната страница.

9. Съхранение и срокове

Съхраняваме данните само за периода, необходим за описаните цели, за сигурността на услугата и за изпълнение на приложими законови задължения. Page Access Token се съхранява само доколкото е необходим за оторизираното публикуване и се отнема или изтрива при прекратяване на достъпа, отмяна на разрешенията или отпадане на необходимостта.

Техническите журнали, идентификаторите на публикации и API резултатите се пазят за разумен ограничен период, определен според необходимостта от диагностика, одит и защита от злоупотреби. При отпадане на необходимостта данните се изтриват или анонимизират, освен ако законът изисква друго.

10. Сигурност

Прилагаме подходящи технически и организационни мерки за ограничаване на достъпа, защита на токените и предотвратяване на неразрешено използване, загуба или промяна на данните. Никоя интернет услуга не може да гарантира абсолютна сигурност. При съмнение за компрометиран достъп токенът може да бъде отменен и издаден наново.

11. Права на физическите лица

При приложимост имате право на достъп до личните си данни, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, възражение, преносимост и оттегляне на съгласие, когато обработването се основава на съгласие. Имате право и да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирано обработване, когато са изпълнени законовите предпоставки.

За упражняване на право изпратете обосновано искане на petkopub@gmail.com. Може да поискаме допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността и предотвратяване на неоторизирано изтриване или разкриване.

12. Изтриване на данни

Можете да поискате изтриване на данните, свързани с достъпа на конкретен администратор или с Meteo.Ninja. Изпратете имейл от свързания адрес до petkopub@gmail.com с тема „Заявка за изтриване на данни“ и посочете Facebook app-scoped user ID, идентификатора на страницата или друга достатъчна информация, ако е налична.

При потвърдена заявка ще изтрием или анонимизираме данните, освен когато запазването им е необходимо по закон или за установяване, упражняване или защита на правни претенции. Отмяната на Meta разрешенията може да се извърши и чрез настройките на Facebook/Meta. Изтриването на локалните данни не отменя автоматично копията, които Meta съхранява съгласно собствените си политики.

Тази страница представлява и публични инструкции за User Data Deletion съгласно изискванията на Meta.

13. Международни трансфери

Meta и отделни технически доставчици могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство. Когато е приложимо, трансферът се извършва въз основа на приложим механизъм по GDPR, включително решение за адекватност, стандартни договорни клаузи или други допустими гаранции.

14. Деца

Meteo.Ninja е вътрешен административен инструмент и не е предназначен за деца. Не събираме целенасочено данни от деца.

15. Жалба до надзорен орган

Ако считате, че обработването нарушава приложимите правила за защита на данните, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни на Република България или до друг компетентен надзорен орган по приложимото право.

16. Промени в политиката

Можем да актуализираме тази политика при промяна на приложението, използваните Meta разрешения, доставчиците или законовите изисквания. Новата версия ще бъде публикувана на тази страница с актуализирана дата и версия.

1. Controller information

For privacy questions concerning Meteo.Ninja, please use the following contact details:

• Application: Meteo.Ninja
• Country: Republic of Bulgaria
• Email: petkopub@gmail.com
• Website: https://transhydro.eu/

2. Purpose of Meteo.Ninja

Meteo.Ninja is an internal application that automatically publishes pre-prepared weather videos, forecasts and warnings as posts and Reels to an existing Facebook Page managed by the application owner.

The application identifies the Pages available to the authenticated administrator, publishes only to an authorised Page, checks whether upload, processing and publishing succeeded, and stores technical information about the result. It does not publish to personal Facebook profiles or unauthorised Pages, is not a public social network, does not offer registration to external users, and is not offered to the general public.

Access is limited to the application administrator and expressly authorised administrators of the connected Facebook Page.

3. Categories of data processed

Depending on the flow used and the data returned by Meta, Meteo.Ninja may process:

• the authenticated administrator’s Facebook app-scoped user ID, where provided by Meta;
• the name and ID of the authorised Facebook Page;
• information about granted permissions;
• a Page Access Token and related validity information;
• IDs of published videos, posts and Reels;
• titles, descriptions, hashtags and scheduled publishing times;
• upload, processing and publishing statuses;
• technical logs of successful or unsuccessful operations;
• API error codes and messages; and
• the date and time of operations.

Videos, forecasts, warnings, titles, descriptions and hashtags are content provided or created by the application administrator.

4. Data not processed

Meteo.Ninja does not intentionally collect or use for this service Facebook passwords, friends lists, private messages, personal-profile content, telephone numbers, payment data, precise location, health or biometric data, or other special categories of personal data.

5. Meta permissions and use

• pages_show_list – to identify which Facebook Pages the authenticated administrator can manage;
• pages_read_engagement – to read basic information about the selected Page and check the status of published content;
• pages_manage_posts – to upload and publish pre-prepared videos, descriptions and hashtags to the selected Facebook Page.

The application does not use these permissions for profiling, advertising, selling data or monitoring individuals. Meta processes data under its own terms and policies, including the Meta Platform Terms and Meta Privacy Policy.

6. Purposes and legal bases

Data is processed to authenticate an authorised administrator, identify available Pages, connect the application to the selected Page, upload and publish prepared content, verify results, diagnose errors, maintain security, comply with legal obligations and protect the controller’s rights.

The usual legal bases are performance of a contract or steps requested by the Page administrator and the controller’s legitimate interest in securely operating its own service and maintaining technical logs. Where consent or another legal basis is required, the relevant processing will occur only on that basis.

7. Sources of data

Data may be received from Meta/Facebook through the Meta Graph API, from the administrator or authorised Page administrator during setup and use, and from the application when publishing operations are performed and their results recorded.

8. Recipients and sharing

Data is not sold, rented or provided for independent advertising. Access may be given to Meta Platforms, Inc. and relevant companies in the Meta group, and to expressly authorised administrators of the application or connected Facebook Page.

Meta is a separate provider and processes data under its own terms and policies. Published content becomes visible on Facebook according to the settings of the connected Page.

9. Storage and retention

Data is kept only for as long as necessary for the purposes described, service security and applicable legal obligations. A Page Access Token is kept only while needed for authorised publishing and is revoked or deleted when access is ended, permissions are withdrawn or the need no longer exists.

Technical logs, publication IDs and API results are retained for a reasonable limited period based on operational troubleshooting, audit and abuse-prevention needs. When no longer needed, data is deleted or anonymised unless the law requires retention.

10. Security

Appropriate technical and organisational measures are used to restrict access, protect tokens and prevent unauthorised use, loss or alteration. No internet service can guarantee absolute security. If access may have been compromised, the token may be revoked and reissued.

11. Individual rights

Where applicable, you may request access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing, data portability and withdrawal of consent where processing is based on consent. You may also have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing where the legal conditions are met.

To exercise a right, email a reasoned request to petkopub@gmail.com. Additional information may be requested to verify identity and prevent unauthorised deletion or disclosure.

12. Data deletion

You may request deletion of data connected with a particular administrator’s access or with Meteo.Ninja. Email petkopub@gmail.com from the connected address with the subject “Data Deletion Request” and include the Facebook app-scoped user ID, Page ID or other sufficient information, if available.

After verification, data will be deleted or anonymised unless retention is necessary by law or for the establishment, exercise or defence of legal claims. Meta permissions may also be removed through Facebook/Meta settings. Deleting local data does not automatically delete copies retained by Meta under its own policies.

This page also provides public User Data Deletion instructions as required by Meta.

13. International transfers

Meta Platforms, Inc. and relevant companies in the Meta group may process data outside the European Economic Area. Where applicable, such transfers rely on a lawful GDPR mechanism, including an adequacy decision, Standard Contractual Clauses or another permitted safeguard.

14. Children

Meteo.Ninja is an internal administrative tool and is not directed to children. We do not intentionally collect data from children.

15. Supervisory authority

If you believe that processing infringes data-protection law, you may lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection or another competent supervisory authority under applicable law.

16. Changes to this policy

This policy may be updated when the application, Meta permissions, providers or legal requirements change. The new version will be published on this page with an updated date and version number.